Nous marchons le long du chemin de fer.
我们沿着路行走。
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已经要求对路安全进行“紧急检查”。
Il consulte l'indicateur de chemin de fer.
他查看刻表。
Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.
我们由路运输这些货物。
Il amène des marchandises par le chemin de fer.
他用把货物运来。
La voie de chemin de fer bifurque à cet endroit.
路线在这儿分道。
Production, d'exploitation des locomotives de chemin de fer parties.
生产、经营路内燃机配件。
Ne laissez pas périmer(se) votre billet de chemin de fer.
别让您的票过期了。
Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.
路工正在检查路。
La construction du réseau de chemins de fer nous profite bien.
路网的建设给我们带来很多方便。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司实力雄厚有自备路专用线。
Dans l'ouest, le gouvernement trace une nouvelle ligne de chemin de fer.
在西部地区,政府开辟了一条新的路线。
Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.
来的“隆隆”声，反倒给店内平添了一分别致的生气。
Longhai des chemins de fer, 310 route nationale, même à grande vitesse trans-Huo territoire.
陇海路、310国道、连霍高速横贯境内。
Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.
路机牵引齿轮的专业配套厂家。
Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.
这些大城市之间，由高速公路、路或者航线相联系。
Dans la construction du chemin de fer le long de la rivière à travers ma ville.
在建的沿江路横跨我镇。
Le traîneau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.
雪橇从弧线内直行穿过，缩短了这条路形成的弧行路线。
La Société au début de 2001, l'exploitation de chemin de fer pour le projet Dianmu ou bois.
本公司于2001年开始经营路枕木，适用于工程垫木或撑木。
La MINUK et la KFOR continuent de gérer les chemins de fer du Kosovo.
科索沃特派团和驻科部队继续管理科索沃境内的路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Société nationale des chemins de fer français.
SNCF法国国家铁路公司。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高速公鉻、铁路相连。
Une large voiture arrivait pour nous conduire au chemin de fer d’Altona.
一辆大马车已经停在门口，要把我们运到阿尔童纳车站。
Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.
Mousseline还没到拼接火车铁轨的年纪。
La transformation du chemin de fer français va prendre un bon bout de temps.
法国铁路的改造将需要相当的时间。
Alors, tu es machineur, et on t’a renvoyé de ton chemin de fer… Pourquoi ?
“哎，听说，你是个械师，被人家从铁路上开除了… … 为什么？”
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高速公路，铁路者相连接。
Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.
我能卖给您成百张火车票。
Alors, pour s’échapper, elle poussa plus loin, elle descendit jusqu’au pont du chemin de fer.
于是为了避开那门，她索性走远些，她直插过去来到铁路桥旁。
On le voit, l’elder William Hitch faisait du prosélytisme jusqu’en chemin de fer.
显然，维廉赫奇时地都在为自己的宗教作积极的宣传，即使在火车上也不肯休息。
Il n’était que trop vrai que les travaux du chemin de fer s’arrêtaient à ce point.
路未竣工，到此为止，这是千真万确的事。
Le tracé de ce chemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l’Inde.
这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。
(narratrice): Numéro 3: le développement des lignes de chemin de fer.
（旁白）： 第三：铁路线路的发展。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
园丁认为战争一爆发，铁路交通全都中断。
Il s'agit en fait d'un hôtel construit par la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.
它实际上是加拿大太平洋铁路公司建造的一家酒店。
Les chemins de fer sont construits par ces ruraux qui affluent vers les villes.
铁路是由这些涌向城市的农村人建造的。
Numéro 4. C'est en 1836 qu'on a inauguré la première ligne de chemin de fer publique au Canada.
加拿大第一条公共铁路线于1836年开通。
Le chemin de fer surélevé a aussi été endommagé, et l'un des wagons a été soulevé des rails.
高架铁路也遭到了破坏，其中一节货车被从轨道上掀起。
Je voudrais deux billets de chemin de fer, un pour moi, un pour ma femme qui m’accompagne en voyage.
我想要两张火车票，一张给我，一张给我妻子，她陪我旅行。
Concrètement, les voies de chemin de fer, les allées de cimetière ou encore les chaussées larges pourraient être plantées.
具体来说，像是铁路轨道、墓地小路甚至宽阔的道路也都可以种植植物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路行走。
外法语 Le français 第二册 外法语 Le français （修订本）第二册 外法语 Le français 第四册 外法语 Le français 第四册 
刻表
来的“隆隆”声，反倒给店内平添了一分别致的生气。
相连。
的时间。
时
